Westeros ist auch in Ehrenfeld

Gespräch und Lesung mit dem deutschen Übersetzer der Romane von George R. R. Martin

Wo? COMEDIA Theater (Grüner Saal)

Wann? 18.00 Uhr

Seit 1995 arbeitet der in Köln-Ehrenfeld lebende Andreas Helweg an den Übersetzungen von George R. R. Martins magischem Fantasy-Epos „A Song of Ice and Fire“ mit, zunächst als Lektor, später als Übersetzer.

Als letztes Buch in dieser Saga erschien im Herbst 2018 die (fiktive) Chronik „Feuer und Blut“, eine Historie der Drachen-Dynastie. Dieses Werk wird Andreas Helweg vorstellen und daraus lesen. Darüber hinaus gibt er einen Einblick in die Übersetzungsarbeit und die speziellen Schwierigkeiten bei diesem Werk. 

comedia-koeln.de

 

COMEDIA Theater
Vondelstraße 4-8
50677 Köln

Haltestelle: Chlodwigplatz, Linien 15, 16 und 17, Buslinien 106, 132, 133 und 142

 

 

Weitersagen
Westeros ist auch in Ehrenfeld
Markiert in: